BYU beat Kansas at Helms Banner Arena in Lawrence despite the refs' best efforts, WVA in Morgantown and UCF on a long roadtrip to Orlando -- a place where Kansas lost, for example. BYU also beat Final Four team NC State and Arizona State on neutral courts. They did lose their share of B-12 conference games on the road, but so did most of the teams in that conference. So, I'd say more like a mixed record on the road -- some impressive wins, and some losses to ranked teams in hostile arenas.
I'm hoping Pope will be an improvement over Calipari in "first true road games," as Cal managed to lose most of them, including with his best teams like the 2011 Final Four team, the 2012 National Champs (lost to Indiana) the 2014 Final Four team, the 2017 Elite Eight team. Of his five best teams, only the 38-0 2015 team won it's first road game.