Shooter is that touchstone. Also "slow is smooth, and smooth is fast" would apply to spinal taps.Never heard of Mel Gibson? Come on.
And the Patriot has been on tv all the time in the last 18 years.
I could pick another movie as a cultural touchstone if they said “aim small miss small” which was the point of the reference.
Anybody?