Are the kittens property?
Yes, Livestock.OK they're pets(pests) too?
I have to report it to the conservation officer within 24 hours.
Good, photograph document to evidence coons, contact officer, acquire tomahawk live trap, remove nuisance animals. Give them to do-gooders or wild release. Yeah, I know they've got too much air. Spare me. Keep the tomahawk. Tool you need for humane capture and removal of nuisance cats and raccoons. You'll be right popular real quick. Sliding door on rear of trap allows easy baiting. Can of tuna works. Spring loaded access drops drops safely trapping the animal inside. I insert access drop door into a restrained burlap bag releasing animal into bag. Tie off bag and place wild animal bag and all into proper transport crate. Nothing injured.
Don't want to have to explain.
Take charge and do it right.