Stealing what someone else has purchased through blood, sweat, or other legal action should also be illegal, as should be expressing the desire for it when it is not yours. To covet is to threaten or ponder stealing or otherwise taking through illicit means. Makes sense that that, too, is a commandment against doing so.
Expressing a desire publicly that someone innocent of a crime or fraud be killed, dispossessed of property, or destitute should be considered a threat of harm or incitement of such a threat. This is evidence of the seeding or intention of a future action.
What the founders said about the greater truths common to some religions, the self-evident ones mentioned, is that they were foundational to this nation. ALL are CREATED equal. Each has the GOD GIVEN right to LIFE, LIBERTY, and the PURSUIT of happiness, so long as they are not depriving another of the same through immoral means.
In other words, if there is ONE apple on the tree and two men each seek to make it theirs, the one who gets to and acquires it first through lawful pursuit is the one who takes possession and has the right to it. They cannot obstruct their fellow. They cannot harm their fellow. They cannot dispossess them of the apple.
They may ask for some or all of the apple, and the possessor may choose to relinquish some portion or not, for free or in exchange/trade for something of value to them. Govt may not force them to do so.
That's how this works when the system functions properly.