This may be the heart of it. Players have not fully invested in the system and instead of making the next pass, screen, or cut they go try to get a bucket. Ive wondered why Robinson looks passive in the offense.....but it makes sense that he is the only one who has played this system before and is playing within the offense when others arent.