Are you aware that the stats in the Tweet you linked are wrong? For example, Hunter is 2nd in the nation in receiving TDs. It looks like none of the figures for Hunter in that Tweet are accurate.
In terms of his impact on the defensive side of the ball, he was good enough that teams avoided throwing towards him. He was targeted only 39 times this season. That’s third fewest among Power 4 defensive backs.
And despite being targeted only 39 times, Hunter was still 3rd in the nation in terms of passes defended with 15 (11 pass breakups and 4 INTs). Those are impressive figures for a DB.