I don't go along with most of what you say. I was a student athlete though it was quite some time ago, along the time rope was invented. I can tell you that the athletic department was VERY involved in the courses I picked, keeping up with my work, the grades I got, etc. They knew exactly what I was taking right after I registered, cause I got called on the carpet over it. They weren't used to freshmen loading up on the sciences and quite frankly, they were worried about the potential negative impact on the team GPA (I told them, I was more worried about my dad than their GPA and that satisfied them). Athletes I knew from other schools had a very similar experience. Their academics were monitored very closely. This should come as no surprise, no matter the major. An athlete spends too much time away from class and so much time is eaten up with practice, time in the training room, etc to let them drift. There is simply NO WAY the athletic depart, including the coaches, were not right on top of this situation. And, if they weren't, then the charges of LOIC are clearly not contestable.
Second, regarding your last 2 paragraphs, there is a massive contradiction there. If you are truly engaged in human services, you know what deep trust is put into the secondary education system regarding minimum standards, compliance of major and minor fields of study to accepted norms, etc. This is crucial in that it forms the underpinning of a base of knowledge the candidate brings to a particular position, particularly for new hires. UNC stands accused of academic fraud in this regard and the accusatory body has assigned them probation. Athletics aside, this is a horrible situation that UNC fostered over the years. How many students? 10,000? 1? All the same. But in your last paragraph, you dismiss the value of the degree and the level of accomplishment. The message you convey is that, so what, those things are not so important. And you boldly state: "the media and many rival fans have sensationalized and overstated how our student athletes have been impacted." You are wrong. One can not so easily dismiss the negative impact of academic fraud while claiming even a shred of academic integrity.
I will say this. UNC seems to be in lockstep with you on this. SACS has condemned them for what they have done. They stand accused by the NCAA. We see no hint of remorse on the part of UNC, her fans or her athletic departments. Based on this, I believe that what you see as sensational treatment is, in fact, fairly objective discussion. Its only sensational to the biased eye, fearful of what may come in the way of punishment. I have stated that UNC has a high road in this, if only they would take it. Admit wrong doing. Self impose punishment. Separate themselves from those involved. Open themselves to third party review.
I don't see the first step. Do you?