As a Red Sox fan, I would have gladly traded you Cespedes for Latos, assuming he's healthy. I would put a healthy Latos > Porcello.
But, I don't know, perhaps Byrd is cheaper than Cespedes is the reason the Reds went for him.
Byrd does seem consistent with the Reds in LF (Ludwig, Gomes, etc...).